第三方信息共享清单

版本生效日期：2026年1月16日

为保障 卡塔藏译（由其开发者母茂兵开发和运营）的相关功能实现与应用安全稳定的运行，我们可能会接入由第三方提供的软件开发包 (SDK) 或通过应用程序接口 (API) 共享您的必要信息。

我们严格遵循《个人信息保护法》的要求，对第三方合作方进行安全评估，并要求其严格遵守《隐私政策》。以下为我们接入的第三方服务商详情：

1. 智能语音、图像识别与机器翻译类

科大讯飞 (iFlyTek)

• 合作方主体：科大讯飞股份有限公司
• 使用场景：当您使用 “藏语语音翻译”、“藏语图片翻译” 或 “文本翻译” 功能时。
• 共享方式：后端 API 接口传输
• 共享信息：语音音频数据、待识别图片数据、待翻译文本。
• 共享目的：提供高精度的语音转文字 (ASR)、图片文字提取 (OCR) 及机器翻译服务。
• 数据去向：传输至中国境内服务器，处理完成后立即删除，不留存。
• 隐私政策：访问链接

2. 生成式人工智能与大模型服务类

腾讯混元 (Tencent Hunyuan)

• 合作方主体：腾讯云计算（北京）有限公司
• 使用场景：通用文本翻译、语意分析。
• 共享方式：后端 API 接口传输
• 共享信息：您输入的待翻译纯文本内容（不含用户信息）。
• 隐私政策：访问链接

DeepSeek (深度求索)

• 合作方主体：杭州深度求索人工智能基础技术研究有限公司
• 使用场景：提供复杂上下文的文本翻译。
• 共享方式：后端 API 接口传输
• 共享信息：您输入的待翻译纯文本内容（脱敏后传输）。
• 隐私政策：访问链接

3. 云基础设施与数据同步类

腾讯云对象存储 (COS)

• 合作方主体：腾讯云计算（北京）有限公司
• 使用场景：藏语 OCR 图片的中转存储。
• 共享方式：API 接口上传
• 共享信息：加密后的图片文件。
• 特殊说明：仅作为识别任务的中转站，系统已配置5分钟生命周期，超时文件自动销毁。
• 隐私政策：访问链接

Apple iCloud (CloudKit)

• 合作方主体：Apple Inc. (苹果公司)
• 产品/服务：iCloud (CloudKit)
• 使用场景：存储用户的翻译历史、收藏记录及多端数据同步。
• 共享信息：Apple ID 标识符、iCloud 容器内的数据。
• 隐私政策：访问链接

补充说明

除上述列明的合作伙伴外，我们不会主动向其他任何无关第三方（如广告联盟、大数据画像公司）共享您的个人信息。